Vietnam File Pernyataan Minat dengan Permanent Court of Arbitration - ASIA CSIS Asia Blog Kebijakan

Apa ini bergerak dengan Vietnam berarti

Dalam sebuah pernyataan hari kamis, desember Vietnam juru bicara kementerian luar negeri vietnam, Le Hai Binh mengatakan bahwa Hanoi telah meminta Pengadilan Arbitrase Permanen di den Haag untuk mengambil Vietnam kepentingan hukum dan hak-hak yang menjadi pertimbangan ketika mengevaluasi bukti-bukti di Filipina kasus melawan Cina di Laut Cina Selatan di bawah Konvensi PBB tentang Hukum Laut (UNCLOS) wajib mekanisme penyelesaian sengketaAdalah Vietnam benar-benar berikut Filipina' path dengan mencari arbitrase internasional. Apakah itu berarti bahwa ada konsensus di Vietnam Politbiro pada masalah. Vietnam telah mengajukan pernyataan resmi dari bunga dengan the Permanent Court of Arbitration (PCA). Pernyataan ini bukan"pernyataan klaim"seperti yang dilakukan oleh Filipina pada januari, tapi surat pernyataan minat di Cina-Filipina kasus sebelum pengadilan arbitrase.

Baca lebih lanjut oleh Profesor Thayer di sini

Dalam pernyataannya Vietnam mengakui bahwa PCA memiliki yurisdiksi atas Filipina' kasus. Vietnam meminta agar PCA mengambil dengan memperhatikan hak dan kepentingan. Dan Vietnam ditolak China nine-dash line sebagai tidak memiliki dasar hukum. Semua tiga poin yang berdiri di oposisi ke China ini baru saja merilis posisi kertas yang keluar dua hari setelah Vietnam yang diajukan.

Dengan mengekspresikan minat dalam kasus Vietnam tidak bergabung dengan Filipina dalam mengambil tindakan hukum terhadap Cina.

Tapi Vietnam pernyataan dari bunga akan dicatat oleh arbiter dari China-Filipina kasus. Ini akan memiliki efek membesarkan - namun sedikit - pentingnya hal ini. Dengan kata lain meskipun kasus bilateral hal ini, putusan arbiter harus memperhitungkan kepentingan dari pihak-pihak lain yang mungkin akan terpengaruh oleh hasil. Mungkin kemungkinan bahwa dengan mengajukan pernyataan menarik bahwa Majelis Arbitrase bisa mengundang Vietnam untuk membuat presentasi hak dan kepentingan. Dengan kata lain, Vietnam dapat membuat kasus hukum"melalui pintu belakang."Ada berbagai laporan tentang tindakan hukum yang Vietnam berencana untuk mengambil. Itu bersarang pernyataan minat pada tanggal lima (kebetulan di hari yang sama Departemen luar Negeri AS merilis laporan, batas-Batas di Laut). Rumor telah terbang di sekitar komunitas diplomatik Vietnam yang siap untuk mengambil yang lebih kuat tindakan hukum dan menyarankan teman-teman dekat yang sesuai. Pada menit terakhir, jika rumor ini benar, Vietnam memilih minimalis pilihan. Menurut sumber-sumber diplomatik China berniat untuk melepaskan posisinya kertas sekitar pertengahan bulan, tetapi merilis kertas pada tanggal tujuh dalam menanggapi Vietnam tindakan. Vietnam juga tindakan-tindakan mengambil tempat pada malam penting kesepuluh pleno komite sentral Partai Komunis Komite Sentral, yang pada awalnya dijadwalkan untuk desember, tapi sekarang ditunda hingga awal januari. Vietnam tindakan hukum akan ditujukan untuk mollifying para kritikus dalam negeri. Kritikus ini mungkin tidak akan benar-benar puas, tapi akan berbesar hati dengan tindakan ini. Komite Sentral juga akan memiliki untuk marah pun mendesak anggota-anggotanya mungkin harbor tentang mengambil tindakan hukum terhadap Cina. Mereka harus menerima dan pergi bersama-sama dengan keputusan pemerintah. Waktu Vietnam pindah, datang pada hari Departemen luar Negeri merilis singkat pada Batas Di Laut, dan dua hari sebelum rilis dari China ini posisi kertas, tidak bisa lebih menguntungkan.

Peristiwa ini, ketika diambil secara keseluruhan, tampaknya meningkatkan salience hukum internasional sebagai sarana pengelolaan Laut Cina Selatan sengketa teritorial.

China tidak akan bahagia karena itu adalah neraka membungkuk untuk mendapatkan pengadilan arbitrase untuk menolak Filipina' kasus. Dr. Thayer adalah Profesor Emeritus di School of Humanities and Social Sciences, University of New South Wales di Akademi Pertahanan Australia di Canberra, Australia.