Vietnam: Gratis Menonjol Pengacara Hak Asasi Le Cong Dinh - Human Rights Watch

(New York) - pemerintah Vietnam harus segera gratis dihormati pengacara hak asasi manusia Le Cong Dinh dan mencabut undang-undang keamanan nasional yang mengkriminalisasi ekspresi damai dan asosiasi, kata Human Rights Watch hari iniPada juni, polisi dari Departemen Keamanan Publik Investigasi Badan Keamanan ditangkap Dinh national security biaya dan menggerebek rumahnya di Kota Ho Chi Minh kantor hukum. Polisi yang dibebankan kepadanya berdasarkan pasal Vietnam kuhp,"melakukan propaganda melawan pemerintah."yang membawa hukuman penjara hingga dua puluh tahun.

Penangkapan itu terjadi hanya beberapa hari setelah Presiden Nguyen Minh Triet ditangani Asosiasi Internasional ahli hukum Demokrasi, pada juni, pada kongres tahunan di Hanoi.

Dalam sambutannya, Triet menegaskan Vietnam rasa hormat dan dukungan untuk progresif pengacara dan bersumpah untuk mengkritik orang-orang yang"menginjak-injak demokrasi dan hak asasi manusia.Penangkapan ini mengolok-olok presiden kata-kata yang mulia."kata Elaine Pearson, wakil direktur Asia Human Rights Watch."Ini memberitahu para pengacara dan pembela hak asasi manusia hanya apa yang dapat mereka harapkan jika mereka berani untuk berbicara."Pemerintah menuduh Dinh menggunakan karyanya sebagai pengacara untuk profil tinggi demokrasi dan kebebasan beragama aktivis untuk"mempropagandakan terhadap rezim dan mendistorsi Vietnam konstitusi dan hukum."seperti yang dilaporkan dalam Nhan Dan (orang-Orang), Partai Komunis Vietnam resmi surat kabar harian. Dinh, adalah mantan wakil presiden Ho Chi Minh Bar Association dan managing partner dari DC undang-Undang, yang menonjol firma hukum swasta di kota Ho Chi Minh. Setelah mempelajari hukum di Hanoi Sekolah Hukum dan Saigon University, Dinh menerima beasiswa Fulbright untuk belajar di Universitas Tulane di Amerika Serikat, di mana ia menerima gelar magister hukum pada tahun. Dinh adalah yang terbaik dikenal untuk nya pertahanan dari Vietnam blogger, pembela hak asasi manusia, dan demokrasi dan hak-hak buruh aktivis seperti Nguyen Van Dai, Le Chi Cong Nhan, dan Nguyen Hong Hai (dikenal sebagai Dieu Cay). Selama membela para aktivis demokrasi Dai dan Nhan di banding sidang pengadilan pada tahun, Dinh berkata:"Berbicara tentang demokrasi dan hak asasi manusia yang tidak dapat dilihat sebagai anti-pemerintah kecuali pemerintah itu sendiri terhadap demokrasi."Blak-blakan pengacara ini juga dikenal karena kritik publik kontroversial tambang bauksit di Vietnam Tengah Dataran tinggi dan dari klaim Cina untuk sengketa pulau-pulau lepas pantai di Laut Cina Selatan. Dalam wawancara dengan BBC dan Radio Free Asia, Dinh telah menyerukan pluralisme politik untuk menemani ekonomi pluralisme di Vietnam, saat ini negara satu partai yang dikendalikan oleh Partai Komunis Vietnam. Dalam artikel di Vietnam media pemerintah, pihak berwenang menuduh Dinh memberikan"terdistorsi"informasi tentang pemerintah Vietnam dan para pemimpin internasional untuk menekan lembaga dan website,"berkolusi"dengan domestik dan asing"reaksioner"untuk menyabotase pemerintah, dan menyerukan multi-partai reformasi dalam dokumen yang diterbitkan, artikel yang diposting di internet, dan wawancara dengan media asing. Sebagian besar tahanan politik dan agama di Vietnam tidak memiliki akses ke penasihat hukum independen selama uji coba mereka Pengacara lain berusaha untuk mempertahankan Vietnam pembela hak asasi manusia dan kebebasan beragama aktivis telah menghadapi ancaman dan gangguan. Mereka termasuk Bui Kim Thanh, yang tanpa sadar dilakukan untuk sebuah rumah sakit jiwa di tahun dan karena dia membela petani yang mencari ganti rugi atas penyitaan tanah mereka, dan Le Tran Luat, yang membela umat Katolik dari paroki Thai Ha, di kota Hanoi, menyerukan kembalinya pemerintah disita gereja properti. Selama, polisi telah menggerebek Luat hukum kantor di Ho Chi Minh City beberapa kali, menyita komputer, dokumen dan file Pihak berwenang juga mencegah dia dari perjalanan ke Hanoi pada bulan Maret untuk bertemu dengan kliennya, ditahan dan diinterogasi dia di beberapa kesempatan, dan menekan dia untuk menjatuhkan Thai Ha kasus. Selain itu, negara-dikontrol pers telah menjalankan artikel menuduh Luat penipuan, dan lokal bar association di Ninh Thuan telah membuka sebuah penyelidikan ke dalam kegiatan."Le Cong Dinh penangkapan adalah bagian dari pola yang berkelanjutan dari pelecehan oleh pemerintah Vietnam hak asasi manusia dan demokrasi para aktivis dan pengacara yang mencari untuk membela hak-hak mereka untuk kebebasan berbicara."kata Pearson."Pengacara - seperti semua warga negara memiliki hak untuk kebebasan berbicara dan damai mengekspresikan pandangan mereka.".